طراحی سایت چند زبانه بسیار کاربردی و مهم است. به شما کمی میکند که مشتریانی در سراسر دنیا داشته باشید. طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه یکی از خدمات ما در زمینه طراحی است. همچنین چند زبانه کردن سایت را با روش های جدید انجام میدهیم.

طراحی سایت چند زبانه و افزایش مشتریان

مخاطبان شما به زبان‌های مختلف فکر می‌کنند. اگر فقط یک زبان داشته باشید، نیمی از بازار را از دست می‌دهید. طراحی سایت چند زبانه اعتماد کاربران خارجی را جلب می‌کند. آنها راحت‌تر با شما ارتباط برقرار می‌کنند. فروش شما در کشورهای دیگر هم رشد می‌کند. موتورهای جستجو هم سایت شما را بیشتر می‌بینند. گوگل صفحات هر زبان را جداگانه ایندکس می‌کند. پس رتبه شما در هر کشور بالاتر می‌رود. البته در صورتی که سئو سایت را هم رعایت کرده باشید. این یعنی ترافیک بیشتر و مشتریان واقعی. برای کسب‌وکارتان، این یک مزیت رقابتی بزرگ است. پس حتماً به چندزبانه بودن فکر کنید.

پیاده سازی طراحی سایت چند زبانه

ترجمه خودکار آنلاین؛ سریع اما ناقص

در این روش از API های گوگل ترنسلیت یا دپ‌ال و… استفاده می‌شود. افزونه‌ها محتوای سایت را لحظه‌ای به زبان دیگر برمی‌گردانند. نیازی به دخالت انسانی نیست. هزینه اولیه بسیار کم است. برای سایت‌های خبری یا فروشگاهی بزرگ بسیار سریع جواب می‌دهد. اما دقت ترجمه در اصطلاحات تخصصی افت شدیدی دارد. همچنین سئوی این روش مشکل بزرگی دارد. گوگل محتوای تکراری یا کم‌کیفیت را جریمه می‌کند. کاربر حرفه‌ای هم خیلی زود بی‌اعتماد می‌شود. این روش فقط برای شروع یا صفحات موقت خوب است. برای کسب‌وکار جدی زیاد توصیه نمی‌شود.

ترجمه دستی انسانی؛ کیفیت بالا و قابل اعتماد

در این روش هر متن توسط مترجم حرفه‌ای و بومی نوشته می‌شود. شما کنترل کامل روی لحن، اصطلاحات و مفاهیم فرهنگی دارید. کاربر خارجی حس می‌کند سایت مخصوص خودش طراحی شده است. اعتماد و نرخ تبدیل به شدت افزایش پیدا می‌کند. گوگل هم این محتوا را باارزش می‌داند و رتبه بالایی می‌دهد. اما هزینه و زمان این روش کمی بیشتر است. برای سایت‌های شرکتی عالی است. اما گاهی به‌روزرسانی همزمان و مداوم نیاز دارد.

چند زبانه کردن سایت های تک زبانه

اگر سایت شما قبلا فقط به یک زبان، مثلا فارسی، طراحی شده است، ما می‌توانیم آن را به یک سایت چندزبانه تبدیل کنیم. می‌توانید زبان‌های دیگر، مثل انگلیسی، ترکی و غیره را به راحتی به سایت خود اضافه کنید. این کار به بیشتر شدن مشتریان شما کمک زیادی می‌کند و بازار هدف شما را گسترده‌تر می‌سازد. شما می‌توانید خدمات خود را به کشورهای دیگر معرفی کنید یا محصولاتتان را به افراد سایر کشورها نمایش دهید. طراحی سایت چند زبانه اقدامی مهم برای رشد کسب‌وکار شماست.

طراحی سایت چند زبانه با ساختارهای مختلف

سایت شما ممکن است فروشگاهی و یا شرکتی و… باشد. امکان طراحی سایت چند زبانه با هرکدام از این ساختارها وجود دارد.