از بیوگرافی پروفسور عبدالمجید ارفعی مترجم منشور کوروش تا فوت
پروفسور عبدالمجید ارفعی یکی از بزرگان ایران در حوزه زبان شناسی بودند. خیلی ها او را به خاطر ترجمه منشور کوروش کبیر می شناسند. متاسفانه ایشان را از دست دادیم و استاد اکنون در میان ما نیستند.
عبدالمجید ارفعی کیست
استاد عبدالمجید ارفعی یک پژوهشگر در زمینه زبان شناسی بود. او متخصص زبان های باستانی اکدی و ایلامی و همچنین ایلام شناس بود. استاد از آخرین بازماندگان مترجم خط میخی ایلامی بودند. عبدالمجید ارفعی یکی از مهم ترین کتیبه خوانان ایرانی بود. حتی لوح های گلی تخت جمشید و منشور کوروش کبیر را ترجمه کرد.
بیوگرافی عبدالمجید ارفعی
تاریخ تولد
9 شهریور ماه 1318 شمسی به دنیا آمد.
محل تولد
او در بندرعباس-هرمزگان به دنیا آمد. محل دقیق تولد او دامنه کوه گنو در بندرعباس است. زمانی به دنیا آمد که خانواده اش به خاطر فرار از گرما به طبیعت رفته بودند. اصل و نصب خانوادگی اش هم به شهر اوز در استان فارس باز می گردد.
پدر و مادر
پدرش میرعبدالله ارفعی از طایفه ممیران اوز (امیران اوز) بود. او چندین نسل قبل برای بازرگانی به بندرعباس و بندر لنگه آمده بود. مادرش هم خانه دار بود.
درگذشت
6 اسفند 1404 در تهران.
خانواده و خواهر و برادر عبدالمجید ارفعی
خانواده ایشان همگی اهل علم بودند. هر یک به نوبه خود دستاوردهای بزرگی داشته اند.
دکتر احمد ارفعی برادر بزرگش
استاد عبدالمجید ارفعی یک برادر بزرگتر به نام احمد ارفعی داشت. این برادرش از دانشگاه منچستر دکترای شیمی گرفت و استاد شیمی دانشگاه شریف بود.
دکتر حسام الدین ارفعی برادر کوچک استاد
کوچکترین برادر استاد، برادری به نام حسام الدین ارفعی است. او یک فیزیکدان برجسنته است. همچنین در پژوهشگاه دانش های بنیادی سوابق مدیریتی دارد. در موسسه عبدالسلام و سرن در ژنو هم فعالیت داشته است.
برادرش زنده یاد دکتر عبدالحمید ارفعی
او یک دندانپزشک متبحر و از استادان دانشگاه شهید بهشتی تهران بود.
خواهرش عالیه ارفعی
خواهر استاد، عالیه ارفعی مدرک فوق لیسانس روابط بین الملل از دانشگاه تهران دارند.
خواهرش عاطفه ارفعی
خواهر دیگر ایشان عاطفه ارفعی، لیسانس ریاضیات و کامپیوتر از دانشگاه تهران دارند.
خواهرش عارفه ارفعی
خانم عارفه ارفعی خواهر استاد عبدالمجید ارفعی هستند که پزشک رادیولوژیست و ساکن آلمان هستند.
همسر استاد مجید ارفعی و فرزندان
استاد متاهل و صاحب همسر و فرزند بودند.
همسر عبدالمجید ارفعی
استاد ارفعی با خانم ماهتیسا فاتجی ازدواج کردند. حاصل این ازدواج چندین فرزند بود.
فرزندان عبدالمجید ارفعی
آرش ارفعی پسر استاد است که دکتری کامپیوتر (سخت افزار) از آمریکا دارد. یکی از دخترهای استاد سورنا ارفعی کارشناس ارشد مهندسی برق است. دختر دیگرش هم چیستاسریرا ارفعی پزشک عمومی است.
تحصیلات استاد عبدالمجید ارفعی
استاد ارفعی از کودکی تا پایان عمر مشعول علم آموزی و پژوهش بود.
تحصیلات ابتدایی
دوران دبستان را در مدارس بندرعباس و یزد به اتمام رساند. در سال 1328 به همراه خانواده برای زندگی به تهران آمدند. مابقی تحصیلات استاد در دوران متوسطه تا دیپلم در مدارس منوچهری و البرز سپری شد.
پژوهش های زبان شناسی
از ابتدا به زبان های باستانی علاقه مند بود. از دوران دبیرستان پژوهش ها و تحقیقاتش را در این زمینه شروع کرد.
شاگردی نزد جلال متینی
استاد ارفعی الفبای زبان باستانی را از جلال متینی آموخت.
یادگیری زبان پهلوی و اوستایی
عبدالمجید ارفعی عاشق زبان های قدیمی و باستانی بود. او خود به صورت خودآموز زبان های پهلوی و اوستایی را یاد گرفت.
کارشناسی زبان و ادبیات فارسی
در دانشگاه تهران رشته “زبان و ادبیات فارسی” خواند و مدرک کارشناسی گرفت.
یادگیری زبان اکدی
در مهر ماه سال 1334 راهی آمریکا شد. استاد پرویز ناتل خانلری تشویقش کرد که زبان اکدی بخواند. او هم عاشق زبان های باستانی بود و استقبال کرد. در آنجا به مدت دوسال به یادگیری مقدمات زبان اکدی پرداخت.
زبان ایلامی و اکدی
به دانشگاه “خاورشناسی دانشگاه شیکاگو” رفت. در آنجا به مدت هشت سال شاگرد پروفسور ریچارد هلک بود. زبان های ایلامی و اکدی را زیر نظر این پروفسور بزرگ به خوبی یاد گرفت.
دکترای زبان شناسی ایلامی واکدی
عبدالمجید ارفعی اولین ایرانی بود که در این رشته تحصیل کرد. در تیرماه 1353 دکترای خود را در این رشته گرفت. عنوان رساله دکتری استاد هم “زمینه های جغیرافیایی فارس بر اساس گلنوشته های تخت جمشید” بود.
علت شهرت عبدالمجید ارفعی و فعالیت های ارزشمند او
نام پروفسور مجید ارفغی برای همیشه در بین بزرگان زبان شناسی ایران به یادگار می ماند. او از برجسته ترین ها در زبان های باستانی و ایلامی بود.
پیشگام در ایلام شناسی
عبدالمجید ارفعی از آخرین بازماندگان مترجمان خط میخی ایلامی در جهان بود. یکی از بزرگ ترین کتیبه خوانان ایرانی بود.
پدر علم کتیبه خوانی ایلامی
به پاس خدمات ارزشمند استاد، نام “پدر علم کتیبه خوانی عیلامی” را به او دادند.
عبدالمجید ارفعی مترجم منشور کوروش کبیر
استاد عبدالمجید ارفعی نخستین مترجم منشور کوروش از زبان اصلی بابلی نو به فارسی است. اگر او نبود فارسی زبانان به این سند تاریخی و ارزشمند دسترسی نداشتند.
ترجمه لوح های گلی تخت جمشید
عبدالمجید ارفعی بسیاری از لوح های گلی تخت جمشید را ترجمه کرد. این لوح ها اسناد ارزشمندی از دوران هخامنشیان هستند.
تاسیس تالار کتیبه ها
تالار کتیبه ها در موزه ملی ایران در سال های 1377 تا 1382 توسط استاد ارفعی و همکارانش آماده شد. در این تالار گنجینه های ارزشمندی از آثار مکتوب تاریخی وجود دارد.
جایزه سرو ایرانی
عبدالمجید ارفعی در سال 1394 جایزه سرو ایرانی گرفت. این جایزه برای قدردانی از او در امور فرهنگی بود.
مرگ استاد عبدالمجید ارفعی
استاد ارفعی در تاریخ 6 اسفند 1404 و در سن 86 سالگی از دنیا رفت.
علت فوت
استاد به بیماری ریوی دچار بود. در آخر هم در اثر همین بیماری فوت کرد.
این مطب توسط نگارچه برای شما جمع آوری شده است. امیدواریم که از آن لذت برده باشید. ما در زمینه خدمات سایت فعالیت داریم. طراحی سایت فوری در هر زمینه ای را از ما بخواهید. سئو و افزایش فروش از دیگر خدمات ماست. سئو سایت وردپرس و… در کمترین زمان ممکن را از ما بخواهید.
روحشون شاد عجب خانواده ای بودن ماشالا همه آدم حسابی